货币理论与政策

货币理论的基本问题不仅仅是要确定恒等式或者静态方程式将（比如说）货币工具的周转与为获得货币而进行的贸易的周转联系起来。货币理论与政策这种理论的真正任务是要动态地研究这一问题，并分析涉及到的不同因素，以便表明决定物价水平的因果过程，货币理论以及从一个平衡状态转移到另一个平衡状态的方法。但是，我们一向熟悉的数量说的各种形式——我将在第14章中进行详细探讨——却不适用于此目的。它们不过是针对不同货币因素而阐明的许多恒等式中的特殊例子。

但是，没有一种恒等式能够把现代经济体系中在某一变化时期内因果过程实际发生作用的那些因素区分出来。并且，这些数量说还有一个缺点，那就是它们所采用的标准既不是劳动力标准也不是购买力标准，而是一些其他的比较武断的标准，即现金交易标准或者是现金余额标准（在第6章中我们进行过定义）。这是一个非常严重的错误，因为前两个标准才是我们真正的目标。因为从某种意义上讲货币的劳动支配力和货币购买力是最基本的，货币理论而建立在其他消费形式上的物价水平则不是基本的。人类的努力和人类消费是使经济交易能够具有意义的最终事物。而所有其他消费形式只是因为与生产者的努力或者消费者的花费有着或远或近的关系才具有重要性。货币理论的基本问题不仅仅是要确定恒等式或者静态方程式将（比如说）货币工具的周转与为获得货币而进行的贸易的周转联系起来。这种理论的真正任务是要动态地研究这一问题，并分析涉及到的不同因素，以便表明决定物价水平的因果过程，以及从一个平衡状态转移到另一个平衡状态的方法。但是，我们一向熟悉的数量说的各种形式——我将在第14章中进行详细探讨——却不适用于此目的。它们不过是针对不同货币因素而阐明的许多恒等式中的特殊例子。但是，没有一种恒等式能够把现代经济体系中在某一变化时期内因果过程实际发生作用的那些因素区分出来。并且，这些数量说还有一个缺点，那就是它们所采用政策的标准既不是劳动力标准也不是购买力标准，而是一些其他的比较武断的标准，货币理论即现金交易标准或者是现金余额标准（在第6章中我们进行过定义）。这是一个非常严重的错误，因为前两个货币理论标准才是我们真正的目标。因为从某种意义上讲货币的劳动支配力和货币购买力是最基本的，而货币理论建立在其他消费形式上的物价水平则不是基本的。人类的努力和人类消费是使经济交易能够具有意义的最终事物。而所有其他消费形式只是因为与生产者的努力或者消费者的花费有着或远或近的关系才具有重要性。