英语中有大量习语的存在增加了翻译的难度，对不可译的习语多采取（）

2022-08-27 18:37 英汉翻译理论与实践

英语中有大量习语的存在增加了翻译的难度，对不可译的习语多采取（）。

A.直译

B.意译

C.分译

D.合译

正确答案：意译
相关推荐
英语中有大量习语的存在增加了翻译的难度，对不可译的习语多采取（）
We cleaned the room against your coming.我们打扫干净房间以备
忠实是指忠实于原作内容，译者必须将原作的思想内容完整而准确的表达出来
英语中被动句译成汉语主动句可以有几种不同情况，下面哪种说法是最不可能的
如何正确理解原文，一般从三个方面着手分析，下面那一项不属于这三个方面的分析
严复是我国清代末期著名翻译家，下面那一项是他的译作

猜你喜欢

  1. 《吕氏春秋本味篇》是我国最早的一篇烹饪理论文章
  2. 被誉为“东方达沃斯”，涿鹿之战的发生地是我国的哪个城市
  3. 求职过程中,要做好求职的记录与跟踪
  4. 在用EPM法推测反应的机理时，酸性条件下不应该出现碳负离子，也不能用HOC或ROC等作进攻试剂（）
  5. 细菌处于延滞期的特点（）
  6. 在表结法下，各损益类科目每月月末结转至“本年利润”科目
  7. 介绍他人时应注意介绍顺序，一般是先把女士介绍给男士
  8. 英国诗人Coleridge曾说过：Prose is words in the best order;

文案句子

  1. 伤感的直到让人想哭哪种签名（有关伤感的直到让人想哭哪种签名参考）
  2. 孩子周岁生日的寄语（孩子周岁生日寄语）
  3. 中秋节一个人的说说（中秋节一个人说说）
  4. 护士工作感悟美句素材（护士工作感悟句子免费版）
  5. QQ七夕欢迎你的脚步来的慢些签名（七夕欢迎你的脚步来的慢些签名）
  6. 有关人生信仰的名言金句（人生信仰名言名句）
  7. 五一感叹语的美句合集（五一感叹语美句）
  8. 送给同事真诚的事业祝福词语（送给同事真诚的事业祝福话语）